Femminista afghana: "I talebani e la mia stessa famiglia verranno per me"
Le truppe americane si stanno ritirando dall'Afghanistan, lasciando le donne del paese al dominio dei talebani. Ho detto che non avrei pubblicato altro in questo momento sulla tragedia delle donne afghane. Eppure, un'anima coraggiosa mi ha scritto a lungo e mi ha esortato a pubblicare le sue parole, per il suo bene e per il bene di centinaia di altre donne nella sua posizione.
Insieme, possiamo almeno salvare la vita di questa donna? Ecco alcune parti della sua lettera dal fronte della guerra contro le donne:
Gentile Phyllis,
La situazione è estremamente instabile e peggiora ogni giorno che passa. Le donne sono in cattive condizioni mentali. Coloro che hanno soldi e hanno lavorato con organizzazioni finanziate dagli americani stanno lasciando l'Afghanistan. Tutti sono alla disperata ricerca di un modo per immigrare dal paese. Molti scelgono di rischiare la vita e di pagare un sacco di soldi ai contrabbandieri per portarli fuori dal paese. Le ragazze single come me che non hanno sostenitori se non loro stesse, non sanno cosa fare e dove chiedere aiuto. Io, personalmente, non riesco a dormire la notte a causa di tutti i pensieri negativi che mi vengono in mente sul futuro oscuro che mi aspetta e non so cosa mi accadrà.
Le donne di tutto il Paese sono preoccupate per l'aumento della violenza contro di loro. Quelle donne che hanno un background professionale sono quelle prese di mira dai gruppi di opposizione. Molti di loro hanno ricevuto avvertimenti e molti sono già stati uccisi. Molte barriere attendono le donne sotto la guida dei talebani. Coloro che sono stati attivisti, professionisti e che hanno combattuto per i diritti e l'uguaglianza delle donne sono coloro che dovranno affrontare gravi minacce perché secondo il regime islamico dei talebani sono "contro" le regole ei regolamenti dell'Islam.
Ho anche sentito dire che in alcune province in cui i talebani hanno preso il controllo, le giovani ragazze single sono minacciate di essere forzatamente sposate con i talebani. Alcuni genitori hanno deciso di sacrificare le loro giovani ragazze per sposarsi con i talebani solo per ottenere la soddisfazione dei talebani in modo che siano al sicuro dagli attacchi imminenti che avrebbero dovuto affrontare se non fossero diventati parenti dei talebani.
Potete gentilmente salvarmi la vita? La gente sa che sono una ragazza single, laureata in medicina, che ha lavorato con europei e americani facendo ricerche su questioni di salute, principalmente la salute delle donne. Ho infranto le regole conservatrici della mia società. I parenti hanno ripetutamente avvertito me e la mia famiglia che devo lasciare il mio lavoro o essere responsabile delle conseguenze. Alcuni parenti hanno chiesto la mia mano ma ho rifiutato perché non volevo lasciare il mio lavoro.
Non riesco a immaginare di sedermi qui in Afghanistan dopo che le forze americane si sono ritirate. Sarò una delle prime persone a essere presa di mira dai miei parenti o, se ciò non accade, potrei essere sposata con la forza o uccisa se continuo a rifiutare.
Da ragazzina non mi era permesso prendere decisioni importanti sulla vita. Ho sempre sofferto della disuguaglianza che esisteva nella nostra società. Pertanto, ho iniziato a lottare volontariamente per i diritti delle donne e delle ragazze. I miei genitori sono stati avvertiti che quello che stavo facendo era contro le regole e mi hanno fermato. Ho trovato modi per continuare. Ho fatto ricerche sulla salute delle donne afghane che sono state pubblicate all'estero. Ma, oltre alla mia ricerca sull'educazione medica, ho anche lavorato come traduttrice e interprete per anglofoni.
Pertanto, dopo che le forze internazionali lasceranno l'Afghanistan, la mia vita sarà in pericolo, quindi ancora una volta vi chiedo gentilmente di salvarmi la vita. Il loro ritiro sarà in pericolo di vita per tutte quelle donne e ragazze che hanno lavorato con organizzazioni internazionali e sono state attiviste sociali. Sono una di quelle ragazze.
Sono totalmente contraria al regime talebano che è disposto a uccidere così tanti afgani, specialmente bambini e donne. Sono contro l'umanità e i diritti delle donne per ciò che tu e le ragazze come me avete combattuto per anni quando gli Stati Uniti sono venuti in Afghanistan.
Gli Stati Uniti hanno fornito tutte le opportunità e sono diventata una ragazza istruita che ora lavora per l'istruzione in Afghanistan. sono conosciuto. I talebani e la mia stessa famiglia verranno per me.
Credo che la mia competenza ed esperienza mi rendano una preziosa aggiunta all'Occidente. Apprezzerei se mi dessi gentilmente l'opportunità di spiegare le mie qualifiche ed esperienze e tutti gli altri documenti che dimostrano il mio lavoro e le mie minacce alla vita.
Ogni giorno sentiamo e vediamo attraverso le notizie e i social media che le donne sono il gruppo più vulnerabile della guerra in corso in Afghanistan. La guerra ha portato le donne a trovarsi nella peggiore situazione possibile. I diritti delle donne vengono violati e le opportunità ci vengono tolte. Le limitazioni di genere sono in aumento e le donne si stanno avvicinando allo stadio più alto del patriarcato.
Negli ultimi due decenni, le donne hanno avuto l'opportunità di svilupparsi tanto quanto gli uomini. Ma questo risultato sarà distrutto quando sarà approvato il ritiro dei soldati stranieri. I civili afgani, in particolare le donne, non sono solo vittime delle torture fisiche che i gruppi di opposizione stanno compiendo, ma soffrono anche psicologicamente.
Se arrivano i talebani, le donne non avranno il diritto di camminare da sole per le strade, figuriamoci lavorando negli uffici, nei centri sociali e nelle organizzazioni. Ciò significa che in breve tempo verrà tolta anche la pochissima libertà che le donne hanno conquistato in tutti questi anni. La gente ha perso la speranza e cerca disperatamente un modo per uscire dal paese. Intanto il governo dice che stanno combattendo i gravi attacchi dei talebani e che sono sempre pronti ma non dicono mai la verità su quanto si stiano comportando deboli contro i gruppi opposti. Molti credono che il governo non abbia possibilità di difendersi dai talebani perché hanno già conquistato la maggior parte delle aree del Paese.
Ti sto raccontando la mia storia nella speranza che possa aiutare me e altre ragazze nella mia posizione. Potete gentilmente salvarmi la vita? Non ho modo di uscirne.
Sono stato collegato a questa donna afgana da un'amica attivista nel Regno Unito che ha aiutato il governo britannico a reinsediare i traduttori maschi che hanno lavorato con i militari, insieme alle loro famiglie.
Da allora ho tenuto una corrispondenza con lei (chiamiamola Aisha), e ora so che ha una laurea in scienze mediche, analisi dei dati e ricerca, e ha diretto programmi educativi su e per le donne afghane per diverse ONG europee, l'ONU e per un'università americana negli Stati Uniti.
Se qualcuno si qualifica per lo status politico o di rifugiata, è questa femminista. Se qualcuno promette di essere un futuro cittadino produttivo e non violento, è qualcuno proprio come Aisha.
Le restano cinque settimane di vita.
Gli afgani stanno fuggendo in paesi vicini ostili, sovraffollati e misogini come Pakistan, Turchia, India e Tagikistan.
"Potete gentilmente salvarmi la vita?"
Stanno pagando i contrabbandieri per farli uscire e affrontare un futuro sconosciuto e difficile nei campi. Probabilmente è preferibile restare ad affrontare i talebani.
Sarà per la nostra eterna vergogna, come occidentali, se non possiamo fare a meno di tirarla fuori. Come ho sottolineato proprio qui, in quanto femministe, non abbiamo la nostra forza aerea e non possiamo rivendicare alcuno spazio femminista sovrano. Tuttavia, molti governi potrebbero essere - e dovrebbero essere - interessati ad aiutarla a uscire. Diplomatici, funzionari governativi, legislatori, possono tutti essere determinanti in questo processo.
Fonte: 4W
Comments